• de
  • en
3

Parco naturale Hofanger

Alla periferia di Gstadt in direzione della località più piccola Gollenshausen, si trova il parco Hofanger direttamente sulla riva del lago Chiemsee, di fronte alla Fraueninsel, l’isola delle donne.

Il nome Hofanger deriva dalla parola luppolo che veniva coltivato in questa zona. Nella primavera del 2008 venne fondato un piccolo parco naturale con diverse possibilità di esercitare sport, di rilassarsi o informarsi.

Gustare e vedere

Al suo ingresso, il ristorante “Hofanger” vi invita al piacere culinario con un padiglione dotato di terrazza. Grazie alla vetrata si può godere di una vista unica a 360 gradi sul lago Chiemsee, sull’isola Fraueninsel e sulle Alpi del Chiemgau.

Giochi e bagni in acqua

Sulla riva del lago, presso la grande area pic-nic, ma anche presso il ristorante ci sono giochi per bambini, in particolare un “corso d’acqua”, grande attrazione per i più piccoli. Nella zona balneabile con la nuova spiaggia, sotto al ristorante Hofanger, potete entrare direttamente nelle acque fresche del lago Chiemsee, giocare a beach-volleyball, praticare vela e surf oppure semplicemente rilassarvi in questo ambiente paradisiaco.

Per tutti i sensi

Un piccolo labirinto in pietra vi mostrerà la “via per il centro”, il giardino di rose e un vivaio di erbe officinali e aromatiche vi inviterà a sostare. Nel vivaio dei pianeti potete riconoscere le forze cosmiche oltre a scoprire le piante del convento, di Hildegard von Bingen, quelle delle donne e le erbe da cucina. Particolari esperienze sensoriali vengono offerte dalle piante aromatiche, dai fiori commestibili e da varie specie di salvia e artemisia. Nel giardino delle farfalle potete osservare una grande varietà di insetti, dalla primavera fino ad autunno.

E per lo spirito

Da una piattaforma panoramica si possono esplorare con un telescopio i dintorni, e con l’aiuto di un grafico del panorama montuoso potete riconoscere i nomi delle vette delle Alpi del Chiemgau. Tutte le informazioni sul Hofanger vengono elencate su delle tavole, si può anche partecipare ad una visita guidata, regolarmente da maggio fino a ottobre.

Un’oasi

In tutto il parco trovate piantati vecchi alberi da frutto, i cui frutti vengono raccolti durante l’autunno. Un tavolo di quercia lungo 8 metri offre abbastanza spazio per spuntini comuni, per la lavorazione di piante officinali durante le visite guidate. In tutto l’impianto sono predisposte varie aree di sosta per riposare e ammirare lo splendido scenario del lago e delle Alpi bavaresi.

Evento a Hofanger

Una volta all’anno, di solito il primo fine settimana di agosto trasforma la Hofanger in “Kleinmonmartre”. Un Bazart e un mercato dei sensi così come i vari spettacoli di musica dal vivo attirano ospiti provenienti da ogni parte del mondo a tre giorni straordinari con forse la più bella vista sul Lago di Chiemsee.

Per maggiori dettagli si veda: www.chiemsee-liedermacher.com

Vista dal Hofanger sull’sola Fraueninsel (Foto: © Ulli Seer)

Vista dal Hofanger sull’sola Fraueninsel

Parco naturale Hofanger (Foto: © Ulli Seer)

Parco naturale Hofanger

Magnifici fiori nel Hofanger (Foto: © Ulli Seer)

Magnifici fiori nel Hofanger

Indirizzi

Bagel & Coffee Chiemsee

Bagel, colazione & more

Seestr. 6, 83257 Gstadt

Tel.: 08054 9087827

mobil: +49 (0) 1523 4250616

E-Mail: info@chiemsee-coffee.de

Internet: www.chiemsee-coffee.de

In America da tempo un classico, il croccante e sano spuntino con ingredienti personal-mente assemblati ha conquistato anche la regione del Chiemsee. Il panino con il buco in mezzo si può trovare presso il pittoresco porto a Gstadt, non solo nella sua versione clas-sica con salmone, crema di formaggio e insalata, ma con molti altri ingredienti gustosi come la mozzarella e i pomodori. Questo locale offre altre specialità come caffè aromatizzati, frullati e muffin assortiti, serviti in un ambiente elegante, con molto stile. Bagel & Coffee Chiemsee con vista sul “mare bavarese” è il luogo ideale per una sosta durante una passeggiata al porto, per una ricarica di energia durante una corsa in bicicletta. Una piccola oasi di relax. Aperto dal mar. al sab.: 9.00 - 18.00; dom.: 9:00 - 18.00; lun. chiuso.

accessible Bagno pubblico senza barriere, ascensore.

Logo

Parco naturale Hofanger

Seestraße, 83257 Gstadt

Internet: www.gstadt.de/entdecken/naturpark-hofanger/

Alla periferia di Gstadt, in direzione Gollenshausen, il più piccolo dei due distretti, si trova il parco Hofanger sul lago di Chiemsee di fronte all’isola delle donne, Fraueninsel. Il nome Hofanger deriva da "luppolo" in quanto veniva prima coltivato in questo luogo. Nella primavera del 2008 è stato creato il piccolo parco naturale con varie attività ricreative, giochi e opportunità di informazione.

accessible Passeggiate accessibili senza gradini.

Image

Chiosco al Hofanger

Seestraße 6, 83257 Gstadt

E-Mail: info@chiemsee-coffee.de

Internet: www.chiemsee-coffee.de

Il chiosco fa parte del ristorante Bagel & Coffee ed è aperto solo in estate.

accessible Bagno pubblico, privo di barriere.

Zona balneabile Gstadt

Tourist-Info, Seestraße 6, 83257 Gstadt

Tel.: +49 (0) 8054 442

E-Mail: info@gstadt.de

Internet: www.gstadt.de

Zona di balneazione del comune con grande pontile, possibilità di gioco per bambini, beach-volleyball, chiosco e ristorante.

accessible Possibilità di parcheggio di fronte a Hofanger, spogliatoio privo di barriere, ascensore Hofanger, accesso al pontile tramite prato di ghiaia, accesso al lago tramite pontile, poche barriere.

Logo
Image
Tel.: +49 (0) 8054 442   ·   Email: info@gstadt.de         
Alloggio:
Alloggio:
Tel.: +49 (0) 8054 442   ·   Email: info@gstadt.de       

Quick Info