• de
  • en

Informativa sulla Privacy

1. Protezione dei dati in sintesi

Informazioni generali

Le informazioni riportate di seguito offrono una panoramica generale sul trattamento dei dati personali quando si usa o consulta il nostro sito. I dati personali sono tutti quei dati che permettono un’identificazione della persona fisica. Per informazioni dettagliate in materia di protezione dei dati, consultate la nostra Informativa sulla Privacy riportata in basso.

Raccolta di dati sul nostro sito

Chi è il titolare del trattamento dati su questo sito?

L’elaborazione dei dati su questo sito avviene da parte del gestore del sito. I dati di contatto sono riportati nel Colophon del presente sito.

Modalità del trattamento dati

Sono raccolti, da un lato, quei dati che ci comunicate personalmente. Questi possono essere ad es. dati immessi in un modulo di contatto.

Altri dati sono raccolti automaticamente dai nostri sistemi IT durante la visita del sito. Si tratta soprattutto di dati tecnici (ad es. tipo di browser, sistema operativo oppure l’ora dell’accesso alla pagina). Il trattamento di questi dati avviene automaticamente appena accedete al nostro sito.

Finalità del trattamento dati

Una parte dei dati è raccolta per garantire il corretto funzionamento del sito. Altri dati possono essere destinati all’analisi del comportamento degli utenti.

Diritti dell’utente in materia di dati personali

Avete il diritto di ottenere in qualsiasi momento e gratuitamente informazioni sull’origine, sul destinatario e sulle finalità dei dati personali memorizzati. Avete, inoltre, il diritto di chiedere la rettifica, il blocco o la cancellazione dei dati trattati. Per queste e altre domande riguardanti la protezione dei dati potrete rivolgervi in qualsiasi momento all’indirizzo riportato nel Colophon. Avete, inoltre, il diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo competente.

In più, avete il diritto di chiedere, in determinate circostanze, la limitazione del trattamento dei dati personali. Per maggiori dettagli consultate la sezione “Diritto alla limitazione del trattamento” dell’Informativa sulla Privacy.

2. Informazioni generali e obbligatorie

Protezione dei dati

I gestori di questo sito dedicano molta attenzione alla protezione dei vostri dati personali. Trattiamo i dati personali con riservatezza e nel rispetto della normativa vigente in materia di protezione dei dati personali così come della presente Informativa sulla Privacy.

Durante l’uso del presente sito vengono raccolti diversi dati personali. I dati personali sono quei dati che permettono un’identificazione della persona fisica. La presente Informativa sulla Privacy spiega quali dati sono raccolti e a quale scopo. Spieghiamo anche le modalità e le finalità del trattamento dei dati.

Facciamo presente che il trasferimento di dati in Internet (ad es. durante la comunicazione via posta elettronica) può presentare falle di sicurezza. Non è possibile realizzare una protezione completa ed esauriente dei dati che impedisca un accesso da parte di terzi.

Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati su questo sito è:

Comune Gstadt a. Chiemsee
Il Comune Gstadt a. Chiemsee è rappresentato dal 1° sindaco Bernhard Hainz.
Comune membro della Comunità amministrativa
Breitbrunn a. Chiemsee
Gollenshausener Str. 1
83254 Breitbrunn a. Chiemsee

Telefono: +49 8054 9039-0
Email: info@gstadt.de

Il titolare del trattamento è la persona fisica o giuridica che, singolarmente o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento dei dati personali (ad es. nomi, indirizzi di posta elettronica e simile).

Revoca del consenso al trattamento dei dati

Numerose operazioni di trattamento dati possono essere svolte solo previo esplicito consenso dell’interessato. Un consenso già fornito può essere revocato in qualsiasi momento. È sufficiente inviare un semplice messaggio via email. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento basata sul consenso prima della revoca.

Diritto di opposizione al trattamento dei dati in casi particolari e per il marketing diretto (art. 21 RGPD)

Se il trattamento dei dati avviene sulla base dell’art. 6, paragrafo 1, lettere e oppure f del RGPD, avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali per motivi connessi alla vostra situazione particolare; ciò vale anche per la profilazione sulla base di tali disposizioni. La rispettiva base giuridica su cui si basa il trattamento è riportata nella presente Informativa sulla Privacy. Qualora vi opponiate al trattamento, ci asterremo dal trattare ulteriormente i vostri dati personali, salvo nei casi in cui possiamo dimostrare l’esistenza di motivi legittimi cogenti per procedere al trattamento che prevalgono sui vostri interessi, diritti e libertà oppure se il trattamento serve per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giuridica (opposizione ai sensi dell’art. 21, paragrafo 1 RGPD).

Qualora i dati personali siano trattati per finalità di marketing diretto, avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali effettuato per tali finalità, compresa la profilazione nella misura in cui sia connessa a tale marketing diretto. Qualora vi opponiate al trattamento per finalità di marketing diretto, i dati personali non saranno più oggetto di trattamento per le tali finalità (opposizione ai sensi dell’art. 21, paragrafo 2 RGPD).

Diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo competente

In caso di violazioni del RGPD avete il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo, segnatamente nello Stato membro in cui risiedete abitualmente, lavorate oppure del luogo ove si è verificata la presunta violazione. Il diritto di proporre reclamo non pregiudica nessun altro ricorso amministrativo o giurisdizionale.

Diritto alla portabilità dei dati

Avete il diritto di ricevere i vostri dati personali, che trattiamo con mezzi automatizzati sulla base del vostro consenso o in ottemperanza a un contratto, in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico. Qualora chiedeste la trasmissione diretta dei dati a un altro titolare del trattamento, adempieremo a tale richiesta premesso che sia tecnicamente fattibile.

Protocolli di crittografia SSL e TLS

Per motivi di sicurezza e di protezione, durante la trasmissione di contenuti riservati, come ad esempio ordini o richieste che riceviamo in qualità di gestori del sito, utilizziamo un protocollo di crittografia SSL ossia TLS. Un collegamento crittografato è riconoscibile dal fatto che nella riga dell’indirizzo del browser la dicitura “http://” cambia in “https://” e dal simbolo del lucchetto nella barra del browser.

Con il protocollo SSL ossia TLS attivato i dati che ci trasmettete non potranno essere spiati da terzi.

Informazione, blocco, cancellazione e rettifica

Nell’ambito della vigente normativa, avete il diritto di ricevere gratuitamente informazioni sui vostri dati personali memorizzati, di conoscerne l’origine e il destinatario così come di avere informazioni circa le finalità del trattamento, ed eventualmente il diritto di ottenere la rettifica, il blocco o la cancellazione di questi dati. Per queste e altre domande riguardanti i dati personali potrete rivolgervi in qualsiasi momento all’indirizzo riportato nel Colophon.

Diritto alla limitazione del trattamento

Avete il diritto di chiedere la limitazione del trattamento dei dati personali. A questo scopo potrete rivolgervi in qualsiasi momento all’indirizzo riportato nel Colophon. Il diritto alla limitazione del trattamento sussiste nei casi riportati di seguito:

·      Se contestate l’esattezza dei dati personali da noi memorizzati, generalmente abbiamo bisogno del tempo per verificare tale circostanza. Per la durata della verifica avete il diritto di chiedere la limitazione del trattamento dei dati personali.

·      Se l’elaborazione dei dati personali è avvenuta/avviene in modo illecito, invece della cancellazione dei dati potrete chiedere la limitazione del trattamento.

·      Se non abbiamo più bisogno dei dati personali per le finalità previste, ma a voi questi dati servono per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria, avete il diritto di chiedere la limitazione del trattamento invece della cancellazione.

·      Se vi siete opposti al trattamento ai sensi dell’art. 21, paragrafo 1 del RGPD, dovrà essere effettuata una verifica in merito all’eventuale prevalenza dei nostri motivi legittimi rispetto ai vostri. Finché non sia stato ancora determinato quali interessi prevalgono, avete il diritto di chiedere la limitazione del trattamento dei dati personali.

Se avete limitato il trattamento dei dati personali, questi potranno essere trattati, salvo che per la conservazione, soltanto con il vostro consenso o per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria oppure per tutelare i diritti di un’altra persona fisica o giuridica o per motivi di interesse pubblico rilevante dell’Unione Europea o di uno Stato membro.

Opposizione all’email marketing

Ci opponiamo all’utilizzo dei dati di contatto, pubblicati per assolvere all’obbligo di inserimento del Colophon, per la trasmissione di materiale informativo o pubblicitario non espressamente richiesto. Il gestore si riserva espressamente il diritto di intraprendere azioni legali nel caso dell’invio di informazioni di marketing, come ad esempio messaggi di spam.

3. Raccolta di dati sul nostro sito

Cookie

I siti Internet utilizzano in parte i cosiddetti cookie. I cookie non danneggiano il computer e non contengono virus. Servono a rendere i nostri servizi più efficienti, sicuri e semplici da utilizzare. I cookie sono piccoli file di testo depositati sul vostro computer e salvati dal browser utilizzato.

La maggior parte dei cookie da noi utilizzati sono cosiddetti “Session-Cookies”. Questi sono cancellati automaticamente alla fine della visita del sito. Altri cookie rimangono salvati sul dispositivo terminale fino a quando non siano eliminati. Questi cookie ci permettono di riconoscere il browser alla successiva visita.

Avete la possibilità di impostare il vostro browser in modo da essere informati della presenza dei cookie e da consentire i cookie solo in singoli casi, escludere l’accettazione dei cookie per determinati casi o in generale e di attivare l’eliminazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. La disattivazione dei cookie può limitare le funzionalità di questo sito.

I cookie necessari per l’effettuazione di determinate operazioni di comunicazione elettronica o per la messa a disposizione di funzioni desiderate (come ad es. la funzione del Carrello) sono salvati sulla base dell’art. 6, paragrafo 1, lettera f del RGPD. Il gestore del sito ha un legittimo interesse alla memorizzazione dei cookie per l’erogazione tecnicamente corretta e ottimizzata dei suoi servizi. Qualora fossero salvati altri cookie (ad es. cookie destinati all’analisi del comportamento di navigazione) questi saranno trattati separatamente nella presente Informativa sulla Privacy.

File di log del server

Il provider dei siti rileva e salva automaticamente informazioni nei cosiddetti file di log del server che il vostro browser ci trasmette automaticamente. Queste informazioni includono:

·      tipo e versione di browser

·      sistema operativo utilizzato

·      URL di riferimento

·      nome dell’host del computer che accede

·      ora della query del server

·      indirizzo IP

Non avviene un abbinamento di questi dati con altre fonti di dati.

La raccolta di questi dati avviene sulla base dell’art. 6, paragrafo 1, lettera f del RGPD. Il gestore del sito ha un legittimo interesse alla corretta visualizzazione tecnica e all’ottimizzazione del sito, e ciò richiede l’acquisizione dei file di log del server.

Modulo di contatto

Se inviate delle richieste attraverso il modulo di contatto, le informazioni inserite nel modulo di richiesta e i dati di contatto ivi specificati, saranno da noi salvati al fine dell’elaborazione della richiesta e per eventuali ulteriori chiarimenti. Questi dati non sono trasmessi a terzi senza il vostro consenso.

Il trattamento dei dati immessi nel modulo di contatto avviene, quindi, solo ed esclusivamente sulla base del vostro consenso (art. 6, paragrafo 1, lettera a del RGPD). Avete la possibilità di revocare questo consenso in qualsiasi momento. È sufficiente inviare un semplice messaggio via email. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento basata sul consenso prima della revoca.

I dati immessi nel modulo di contatto rimarranno conservati finché non ne richiediate la cancellazione, non revochiate il consenso alla memorizzazione oppure vengano a mancare le finalità per la memorizzazione dei dati (ad es. elaborazione della richiesta conclusa). Sono fatte salve le normative cogenti, soprattutto per quanto riguarda i periodi di conservazione previsti dalla legge.

4. Newsletter

Dati newsletter

Se desiderate ricevere la newsletter offerta sul sito, abbiamo bisogno del vostro indirizzo email e di informazioni che ci permettano di verificare che siete il proprietario dell’indirizzo email inserito e che siete d’accordo di ricevere la newsletter. Altri dati non saranno raccolti ossia saranno raccolti solo su base volontaria. Questi dati sono utilizzati solo per l’invio delle informazioni richieste. Non saranno trasmessi a terzi.

Il trattamento dei dati immessi nel modulo d’iscrizione alla newsletter avviene solo ed esclusivamente sulla base del vostro consenso (art. 6, paragrafo 1, lettera a del RGPD). Il consenso fornito alla memorizzazione dei dati, dell’indirizzo email e al loro utilizzo per l’invio della newsletter può essere revocato in qualsiasi momento, ad esempio facendo clic sul link “Annulla” nella newsletter. La revoca del consenso non pregiudica la liceità delle attività di trattamento avvenute prima della revoca.

I dati da voi immessi al fine di ricevere la newsletter saranno da noi memorizzati fino all’annullamento dell’iscrizione alla newsletter e saranno cancellati dopo la disdetta della newsletter. Ne sono fatti salvi i dati da noi salvati per altre finalità.

5. Plugin e strumenti

Google Web Fonts

Per la raffigurazione uniforme dei font di caratteri questo sito utilizza i cosiddetti Web Fonts messi a disposizione da Google. I font di Google sono installati a livello locale. Non avviene nessuna connessione ai server di Google.

TOMAS® Touristic Online Management System

Questo sito usa i servizi di TOMAS® (Touristic Online Management System) gestito dalla società my.IRS GmbH, Dornierstrasse 4, 82178 Puchheim, Germania. Si tratta dei servizi “Trova alloggio”, “Offerte per gruppi” e “Ordine di dépliant” integrati in un IFrame sulle rispettive pagine. Per maggiori informazioni riguardanti la gestione dei dati degli utenti, consultate l’Informativa sulla Privacy della IRS18 e le pagine di TOMAS® Touristic Online Management System

Database degli eventi

I contenuti pubblicati nel calendario degli eventi sono preparati con la massima diligenza. Ciò nonostante, né la Tourist Info Gstadt né i loro partner eventi possono garantire l’accuratezza e la completezza delle informazioni. Per questo motivo tutte le informazioni sono fornite senza garanzia. La Tourist Info Gstadt avvisa, inoltre, che potranno verificarsi modifiche al programma con breve preavviso. Siete pregati, quindi, di farvi confermare sempre i dati dal rispettivo organizzatore o dalla Tourist Info Gstadt. Il gestore o i partner non possono essere ritenuti responsabili per eventuali danni risultanti dall’utilizzo dei contenuti pubblicati nel calendario degli eventi. La copia o la riproduzione dei testi e delle immagini o l’utilizzo dei dati per altri scopi richiede il consenso scritto da parte della Tourist Info Gstadt.

Il calendario degli eventi è messo a disposizione in un IFrame della infomax websolutions GmbH, Kirchplatz 8, 83224 Grassau, Germania. Per maggiori informazioni riguardanti la gestione dei dati degli utenti, consultate l’Informativa sulla Privacy della infomax websolutions GmbH.

Informazioni meteo di daswetter.com

Le informazioni e i dati messi a disposizione dal sito meteo daswetter.com attraverso il widget hanno solo scopo informativo e sono creati in base a scienza e coscienza. Sia daswetter.com sia la Tourist Info Gstadt escludono ogni responsabilità per previsioni del tempo non verificatesi e/o per contenuti incompleti e/o inesatti. Daswetter.com non può essere ritenuto responsabile della disponibilità costante e dell’attualità delle informazioni meteo e delle previsioni del tempo.

Per maggiori informazioni riguardanti la gestione dei dati degli utenti, consultate l’Informativa sulla Privacy di daswetter.com.

Mapbox

Questo sito utilizza, attraverso una API, il servizio mappa Mapbox. Il provider è la MapBox Inc., 740 15th St NW, Washington, DC 20005, USA.

L’utilizzo delle funzionalità di Mapbox richiede di salvare l’indirizzo IP. Queste informazioni sono generalmente trasmesse e salvate su un server di Mapbox collocato negli Stati Uniti. Il provider del presente sito non ha nessuna influenza sulla trasmissione di questi dati.

L’utilizzo di Mapbox Maps avviene nell’interesse di una rappresentazione agevole delle nostre offerte online e per trovare facilmente i luoghi riportati nel sito web. Ciò rappresenta un interesse legittimo ai sensi dell’art. 6, paragrafo 1, lettera f della RGPD.

Per maggiori informazioni riguardanti la gestione dei dati degli utenti, consultate l’Informativa sulla Privacy della Mapbox www.mapbox.com.

Tel.: +49 (0) 8054 442   ·   Email: info@gstadt.de         
Alloggio:
Alloggio:
Tel.: +49 (0) 8054 442   ·   Email: info@gstadt.de       

Quick Info